HAIR – Belvárosi Színház

Címkék

, , , , , , , , ,

2015. június 24-én mutatja be az Orlai Produkciós Iroda a Hair című musicalt a Belvárosi Színházban, ahol ezúttal az eredeti Broadway-változat kerül színpadra, melyet Mohácsi János rendezésében láthat a közönség.

Az elmúlt évek során többször is látható volt a Hair, például 2006-ban a zalaegerszegi Hevesi Sándor Színház mutatta be, 2010-ben a Szegedi Szabadtéri Játékokon tűzték műsorra, ám ezúttal egy merőben új előadást láthat a közönség. A korábbiaktól egy meglehetősen eltérő rendezésben kerül színre a darab, továbbá a sokak által ismert és dúdolt dalok teljesen új magyar szöveget kaptak. Így ez az előadás azoknak is tartogat meglepetést, akik korábban már látták a musicalt.

,,Ebben a darabban az a legizgalmasabb, hogy az eredeti Broadway musicalt láthatja a közönség, nem a Miloš Forman által rendezett filmadaptációt. A jól ismert dalokat Závada Péter fordítja le az eredeti szövegekből. Hihetetlenül izgalmas munka folyik már most az énekpróbákon. Várjuk a júniusi bemutatót” – árulta el Orlai Tibor, a darab producere.

Íme egy rövid ízelítő a musical emlematikus dalából:

Az egymás iránti tisztelet, szeretet és megértés – ez mozgatja azt a New York-i társaságot, akik a társadalomból kivonulva képzelik el az életüket. Vajon meg lehet ezt csinálni egy háború kellős közepén?

Magyarországon először lesz látható az eredeti Broadway musical. Ez nem a film, ez egy egészen más történet – de a magával rántó zenétől, és a háború, az idősebb generáció, a hazugságok elleni lázadástól lesz ez az előadást valahol mégiscsak ugyanaz a Hair.

Premier: 2015. június 24., Belvárosi Színház.
További előadások: június 25., 26., 27., 28., 29., 30.

KÉPEK (A képek a június 21-ei próbán készültek)

SZEREPOSZTÁS

  • Szabó Kimmel Tamás/Lábodi Ádám
  • Radnay Csilla / Pető Kata
  • Lovas Rozi / Boros Anna
  • Formán Bálint / Mátyássy Bence
  • Nagy Dániel Viktor / Csémy Balázs
  • Horváth Szabolcs/ Király Dániel
  • Hargitai Veronika
  • Tolnai Hella
  • Zsigmond Emőke
  • Csillag Botond
  • Róbert Gábor
  • Keresztény Tamás
  • Gula Péter

Rendező: Mohácsi János

Zene: Galt Macdermot
Szövegkönyv és dalszövegek: Gerome Ragni/James Rado
Díszlet: Khell Zsolt
Koreográfus: Bodor Johanna
Zenei vezető: Kovács Márton, Wagner Puskás Péter
Zenekar: Hairwaves
Jelmez: Remete Krisztina
Grafika: Csáfordi László
Asszisztens: Skrabán Judit
Producer: Orlai Tibor

Reklámok

Csoportterápia – 100. előadás

Címkék

, , , , , , , , , , , , ,

Ismét jubileumot ünnepel a Madách Színház! Ezúttal a Csoportterápia érkezett a bűvös 100. előadáshoz.

A darabot 2011-ben mutatta be a Madách Színház, az I. Madách Musical Pályázat nyerteseként. Március 13-án este a RaM Colosseumban századszor érkezik hat vadidegen csoportterápiára.

A jubileum alkalmából két Natasát is láthatott a közönség – Ladinek Juditot és Polyák Lillát- , valamint egy rövid jelenetre Balla Eszter is beugrott, aki jelenleg harmadik babáját várja.

Váratlan fordulatokban, felismerésekben és mulatságos epizódokban ezúttal sem volt hiány, sőt néhány extra poén is helyet kapott az előadásban. A legvégén pedig a közönség néhány alternatív befejezést is megnézhetett.

IMG_4383 IMG_4423 IMG_4460 IMG_4464 IMG_4467 IMG_4468 IMG_4480 IMG_4486 IMG_4495 IMG_4512 IMG_4553 IMG_4572 IMG_4592 IMG_4595 IMG_4623 IMG_4628 IMG_4630IMG_4633

Kisoperett a Madách Színházban (Fekete Péter)

Címkék

, , , , , , , , , , , ,

A Madách Színház nagyszerű musical előadásairól híres. Rendhagyó módon, ezúttal egy kisoperettet ( a Fekete Pétert) mutat be február 13-án pénteken. Véletlen egybeesés?!

A gazdasági világválság időszakában adott egy sármos tőzsdecápa, Hajnal Lucien és adott a világ egyik legnagyobb balekja, Pierre avagy Fekete Péter. Címszereplőnk minden mozdulatát, sőt gondolatát általános katasztrófa követi, amelyet látva Hajnal Lucien fejében megfogalmazódik a zseniálisnak tűnő ötlet: részvénytársaságot kell alapítani Pierre általános pechsorozatát kihasználva.
Az üzlet remekül indul, ám közbeszól és mindent felülír a szerelem, s hőseink látszólag egyre távolabb kerülnek a boldog végkifejlettől…

Fekete Péter a világ (egyik) legpechesebb embere. Ahol feltűnik, ott az ember semmi jóra nem számíthat. Ez számos poént és vicces helyzetet eredményez, mert hát kívülről nézve sokkal viccesebb mint a darab szereplőinek, akiknek el kell szenvedniük Fekete Péter minden ballépését. A nevetés tehát nem marad el. Ezenkívül van szerelem, tánc, fülbemászó dallamok, szóval igazi könnyed, kellemes esti kikapcsolódás a műfaj kedvelőinek.

A darab számos dala ismerős csend. Hisz’ ki ne ismerné például a Holdvilágos éjszakán-t vagy a Szerelmhez nem kell szépség-et…. (Dalszövegek: Békeffi István, Dalos László, Füredi Imre, Harmath Imre, Kellér Dezső, Szilágyi László, Zágon István.)

Az előadás átdolgozva, kicsit felfrissítve kerül a nézők elé a Madách Színház színpadán, így ebben is rendhagyónak számít a bemutató. Az előadás átdolgozása Hársing Hilda és Puskás Tamás nevéhez fűződik.

A szereplők közül sokan bizonyítottak már komikus szerepekben (például Magyar Attila, Nagy Sándor, Sánta László, Trecskó Zsófia, Székhelyi József), így számukra nem ismeretlen a terep. Malek Andrea pedig egy egészen új oldalát mutathatja meg. Nevetésben biztos nem lesz hiány.

Szereplők:
Magyar Attila, Nagy Sándor, Malek Andrea, Simon Boglárka, Kováts Patrícia/Mahó Andrea, Sánta László, Trecskó Zsófia, Székhelyi József, Bajza Viktória, Ekanem Bálint Emota, Tóth Angelika, Rozsos Sándor, Veress Zsuzsanna

Rendező: Puskás Tamás

Képek:

IMG_3653 IMG_3676 IMG_3669 IMG_3666 IMG_3662IMG_3681 IMG_3724 IMG_3718 IMG_3709 IMG_3705IMG_3745 IMG_3795 IMG_3791 IMG_3772 IMG_3769IMG_3797 IMG_3820 IMG_3815 IMG_3805 IMG_3799IMG_3834 IMG_3881 IMG_3863 IMG_3861 IMG_3839IMG_3884 IMG_4002 IMG_4000 IMG_3988 IMG_3975 IMG_3961 IMG_3950 IMG_3917 IMG_3909 IMG_3892IMG_4013 IMG_4099 IMG_4090 IMG_4082 IMG_4064 IMG_4056 IMG_4040 IMG_4036 IMG_4030 IMG_4018IMG_4105 IMG_4163 IMG_4159 IMG_4141 IMG_4185 IMG_4183 IMG_4175 IMG_4170 IMG_4164IMG_4199IMG_4216IMG_4206 IMG_4316 IMG_4301 IMG_4291 IMG_4273 IMG_4266 IMG_4260 IMG_4326IMG_4339

A nyomorultak a Szegedi Szabadtéri Játékokon és a Madách Színházban

Címkék

, , , , ,

A Mamma Mia sikere után a Madách Színház és a Szegedi Szabadtéri Játékok ismét közös nagy durranásra készül. Ezúttal A nyomorultak kerül bemutatásra a Dóm téren, ahol közel 20 évvel ezelőtt tartották a magyarországi ősbemutatót.

IMG_3493

A Madách Színház 1999-ben már bemutatta a darabot, ami közel 200 előadásos sikerszériát ért meg akkor. A rendező szintén Szirtes Tamás volt, aki elmondta, hogy hosszas gondolkodás után úgy döntött, hogy a ’99-es szereplők nem szerepelhetnek az új bemutatón, mert ez egy teljesen új előadás lesz. Kivételt képez az akkori Marius – Miller Zoltán, aki ezúttal Jean Valjean bőrébe bújik, Enjolras – Debreczeny Csaba, aki most Javert alakítja majd, és az akkor főiskolásként kisebb szerepet játszó Nagy Sándor, aki fogadósként tűnik fel. Természetesen nem maradhat ki a szereposztásból az első Jean Valjean – Vikidál Gyula sem, aki a Püspök szerepét alakítja majd. (Ahogy a 2012-es film változatban is az ősbemutató Jean Valjean-ja, Colm Wilkinson tűnt fel ebben a szerepben.)

A díszletet, mint megannyi sikeres Madáchos bemutatóhoz, most is Kentaur álmodta meg, így borítékolható, hogy a végeredmény biztos látványos lesz. Annyit elárult, hogy a háttér részét a Mamma Mia-hoz hasonlóan egy hatalmas LED-fal alkotja majd. A budapesti bemutatóra 2016. áprilisában kerül sor a Madách Színházban, ahol lényeges kisebb helyen, de valószínűleg hasonló színvonalú látványra számíthatnak a nézők.

A szereposztás és a nagyszabású kreatív team garantálja a sikert.

Teljes szereposztás:
Jean Valjean: Tóth Attila, Miller Zoltán, Zöld Csaba
Javert: Debreczeny Csaba, Feke Pál, Egyházi Géza
Marius: Borbély Richárd, Solti Ádám
Fantine: Baranyai Annamária, Vágó Bernadett
Eponine: Tóth Andrea, Simon Boglárka
Cosette: Foki Veronika, Tóth Angelika
Enjolras: Nagy Balázs, Fejszés Attila
Thenardier: Nagy Sándor, Weil Róbert
Thenardierné: Balogh Anna, Sáfár Mónika
Püspök: Vikidál Gyula, Csengeri Attila

Díszlet: Kentaur
Jelmez: Rományi Nóra
Koreográfus: Tihanyi Ákos
Zenei vezető: Kocsák Tibor
Animáció: Vízvárdi András
Szcenikus: Szűcsborus János
Koreográfus asszisztens: Molnár Ferenc
A koreográfus asszisztense: Vaszilenko Eugenia
Játékmester: Bencze Ilona

Rendező: Szirtes Tamás

Szereposztás a Szegedi Szabadtéri Játékokon:
Jean Valjean: Miller Zoltán
Javert: Debreczeny Csaba
Marius: Solti Ádám
Fantine: Vágó Bernadett
Eponine: Tóth Andi
Cosette: Tóth Angelika
Enjolras: Nagy Balázs
Thenardier: Nagy Sándor
Thenardierné: Balogh Anna
Püspök: Vikidál Gyula
IMG_3607 IMG_3496 IMG_3597IMG_3637 IMG_3619 IMG_3623 IMG_3631

Isten Pénze – Budapesti Operettszínház

Címkék

, , , , , , , , , , , , ,

A Charles Dickens Karácsonyi ének című klasszikus kisregényéből írt magyar zenés mű a legtöbbet játszott musicalek toplistáján az előkelő nyolcadik helyet foglalja el.

isten-penze-plakat

A 2014/2015-ös évad premierjén igazi újdonság lesz, hogy Tolcsvay László zeneszerző kifejezetten színházunk számára készíti el az élő zenekarra hangszerelt új zenei változatot, hiszen a korábbi szériákban előre rögzített zenekari alapra adták elő a művet.

Az Isten pénze musical főhőse a lelkileg sivárrá vált, idősödő milliomos, Ebeneezer Scrooge, egy uzsorás, aki annyira a pénzéért él, hogy még karácsonykor is csak az anyagi ügyek foglalkoztatják. Nem adományoz pénzt a szegényeknek, mert úgy gondolja, hogy megérdemlik sorsukat. Úgy véli, hogy a társadalomban is a természeti törvényeknek kell uralkodni: a gyengének pusztulni kell.  Ez a velejéig kapzsi ember kap még egy utolsó esélyt, s hősünket halott üzlettársának szelleme ekkor látogatja meg, és időutazásra invitálja életének korábbi szentestéire. Scrooge múltbéli karácsonyai filmként peregnek le szemei előtt és emlékeiben kalandozva eszébe jut, hogy mennyivel gazdagabb volt, amikor még nem a pénz volt az egyetlen érték, amiért lelkesedni tudott.

A képi világ a modern technika vívmányainak felhasználásával egy légies szellemvilágba repíti a nézőket, ahol megszűnik a tér és az idő dimenziója. Ami volt, ami van, ami lesz – együtt létezik. Múltunk emlékei, jelenünk valói, jövőnk árnyai mind arról vallanak, kik voltunk, kik vagyunk, kivé vagy mivé válhatunk…

Egy legendás karácsonyi történet, amit mindenki ismer. Egy valódi mese, nem csak fiataloknak.

Főszerepben: Földes Tamás/Szomor György, Szabó P. Szilveszter/Németh Attila, Szerényi László/Pálfalvy Attila, Monori Dominik, Vágó Bernadett/Simon Panna, Kerényi Miklós Máté/Veréb Tamás, Serbán Attila/Peller Károly, Lehoczky Zsuzsa/Kolti Hlga , Vágó Zsuzsi/Kékkovács Mara, Szabó Dávid/Gömöri András Máté, Nádasi Veronika/Kalocsai Zsuzsa

Rendező: Somogyi Szilárd

forrás: Budapesti Operettszínház

IMG_2502 IMG_2513 IMG_2518 IMG_2520 IMG_2522 IMG_2562 IMG_2570 IMG_2586 IMG_2596 IMG_2613 IMG_2614 IMG_2628 IMG_2630 IMG_2653 IMG_2703 IMG_2713 IMG_2794 IMG_2799 IMG_2805 IMG_2808 IMG_2833 IMG_2903 IMG_2913 IMG_2916 IMG_2927 IMG_2978 IMG_2986 IMG_2993 IMG_2998 IMG_3012 IMG_3015 IMG_3070IMG_3079

Hipp-hopp, megjött Vuk a Madách Színházba

Címkék

, , , , , , , , ,

November 15-én mutatja be a Madách Színház a Vuk című musicalt. A darab Fekete István kisregénye alapján született Szemenyei János zenéjével, illetve Győrei Zsolt és Schlachtovszky Csaba szövegeivel és dalszövegeivel. Az előadást Hencz György rendezte.

Vuk, Karak, Vahur, Nyau vagy akár a Simabőrű legendás alakjai voltak a mai kisgyerekes anyukák és apukák esti meséinek, így az előadás valószínűleg nemcsak a gyerekek körében lesz népszerű, hanem remek szórakozást kínál az őket kísérő szülőknek, tanítónéniknek.

IMG_1813 IMG_1842 IMG_1854 IMG_1857 IMG_1882IMG_1912 IMG_1915 IMG_1919 IMG_1932 IMG_1940 IMG_1946 IMG_1963 IMG_1976 IMG_1993 IMG_1999IMG_2016 IMG_2023 IMG_2027 IMG_2041 IMG_2046 IMG_2050 IMG_2060 IMG_2061 IMG_2064 IMG_2066 IMG_2070 IMG_2076 IMG_2081 IMG_2094 IMG_2109 IMG_2118 IMG_2124 IMG_2127 IMG_2128 IMG_2132 IMG_2141 IMG_2145 IMG_2148 IMG_2156 IMG_2158 IMG_2161 IMG_2177 IMG_2181 IMG_2187 IMG_2189

Vuk Pásztor Ádám
Kölyök Vuk Bauer Gergő
Nyau Simon Boglárka
Karak Székhelyi József
Sut Sándor Dávid
Csele Tóth Angelika
Gúnár Ekanem Bálint Emota
Tojó Foki Veronika
Vahúr Mező Zoltán
Kag / Simabőrű Molnár László
Íny / Margit Kecskés Tímea
Barna bácsi Barát Attila
Csufi Jencski Zoltán
Németh Gábor

“Csodavilág vár!” – Mamma Mia! a Madách Színházban

Címkék

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Szeged után Budapesten is bemutatta a Madách Színház a Mamma Mia!-t. Az évad szuperprodukciójának hármas premierjét szeptember 26-án, 27-én és 28-án tartotta a színház.

“Napfényben fürdő görög sziget. Mindent körbeölelő csillogó türkiz tenger. Hangulatos tavernák, ínycsiklandó étkek, mavrodaphne… 
Egyszerűen idilli – tökéletes felkeresni, ott időzni, visszatérni – s persze élni.
Donna Sheridan, a független, céltudatos asszony ezt a nem mindennapi környezetet választotta otthonául, és itt született húsz évvel ezelőtt Sophie is, a lánya.
Sophie, aki édesanyja szemléletétől eltérően mindig is szenvedélyes szerelemről, hatalmas fehér esküvőről álmodott, elvágyik e csodálatos mediterrán szigetről. A nagy utazást azonban nem egyedül, hanem választottja, Sky oldalán tervezi elkezdeni. Házasságkötésüket mindössze egy apróság árnyékolja be: Sophie szeretné, ha édesapja vezetné oltárhoz, akit azonban nem ismer…” (Madách Színház)

A várt siker nem maradt el. Órási tapssal fogadta a közönség az előadást, és a szereplőket, majd az este egy óriási közös bulizással zárult a színpadon.

IMG_1226

Szereposztás:

Donna Sheridan Gallusz Nikolett
Koós Réka
Kováts Kriszta
Sam Carmichael Nagy Balázs
Sasvári Sándor
Stohl András
Sophie Sheridan Muri Enikő
Simon Boglárka
Bill Austin Hajdu István
Szerednyey Béla
Harry Bright Molnár László
Weil Róbert
Tanya Détár Enikő
Ladinek Judit
Rosie Balogh Anna
Sáfár Mónika
Sky Kiss Ernő Zsolt
Sánta László
Lisa Lapis Erika
Tóth Angelika
Wégner Judit
Eddie Berényi Dávid
Pásztor Ádám
Ali Foki Veronika
Trecskó Zsófia
Pepper Ekanem Bálint Emota
Németh Gábor
Valamint Baranyai Annamária
Barát Attila
Foki Veronika
Kecskés Tímea
Mező Zoltán
Nagy Attila
Sándor Dávid
Sári Éva
Szentirmai Zsolt
Wégner Judit
Továbbá Sárközi Gyula
Közreműködik a Madách Színház zenekara, tánckara és kórusa

A Mamma Mia! eredeti produkcióját Londonban állította színpadra Judy Craymer, Richard East és Björn Ulvaeus, de azóta az egész világot meghódította. Több országban is láthatta a közönség az előadást, azonban a világon elsőként a Madách Színház kapta meg a jogot, hogy non-replica előadásként mutassa be a világhírű musicalt, mely néhány évvel ezelőtt a mozivásznon is hódított.

Több éves tárgyalás eredményeként 2014 nyarán először Szegeden láthatta a közönség az előadást, amely önálló rendezésben, egyedi díszlettel és jelmezzel került a magyar nézők elé, és amely Budapesten is elindult hódító útjára.

A darabban elhangzó dalok mind világslágerek, ki ne ismerné például a Dancing Queen-t, a Super Troupert, a Waterloo-t vagy a Take a chance on me-t. Ám a dalok ezúttal magyarul szólalnak meg Bárány Ferenc és Puller István szövegeivel.

Lehet sírni, nevetni, nosztalgiázni. A Mamma Mia! dalai mindenki életéről szólnak.
A szövegek mindig aktuálisak. “Mamma Mia! Tiszta deja vu. Ajjaj. Pont ugyanazt érzem.”

Látványos díszlet, óriási led falak, látványos koreográfiák, nagyszerű színészek és dalok. Mi kell még?! Tökéletes esti program. A világ bármely színpadán megállná helyét az előadás.

Premier – 2014. szeptember 26.

IMG_1254 IMG_1156 IMG_1168 IMG_1181 IMG_1193 IMG_1210 IMG_1226

Premier – 2014. szeptember 27.

IMG_1265 IMG_1280 IMG_1297 IMG_1310 IMG_1328 IMG_1338 IMG_1339 IMG_1351 IMG_1356 IMG_1369 IMG_1380 IMG_1397 IMG_1405 IMG_1414 IMG_1418 IMG_1420 IMG_1423 IMG_1429 IMG_1438 IMG_1452 IMG_1459 IMG_1480 IMG_1519 IMG_1543 IMG_1574IMG_1565 IMG_1587

Premier – 2014. szeptember 28.

IMG_1635 IMG_1639 IMG_1641 IMG_1651 IMG_1675 IMG_1690 IMG_1697 IMG_1703 IMG_1716 IMG_1722 IMG_1753 IMG_1755 IMG_1766 IMG_1778 IMG_1780 IMG_1787 IMG_1794

Elfújta a szél – Szegedi Szabadtéri Játékok

Címkék

, , , , , , , ,

A nagysikerű Elfújta a szél musical 2014 nyarán visszatér a Dóm térre. A közönség új szereposztásban láthatja az előadást július 18-án, 19-én és 20-án.

Az Elfújta a szél már bizonyított Szegeden, illetve azóta is töretlen sikerrel játssza a Budapesti Operettszínház. Most azonban megújult köntösben tér vissza. Janza Kata újra Szabó P. Szilveszter partnere lesz a Dóm téren, hiszen ők alakítják Scarlettet és Rhett-et. Az előadásban feltűnik még Dolhai Attila, aki Ashley Wilkes-t fogja alakítani, Belle Watling szerepét Szulák Andrea veszi át, Pittypat néni idén Lehoczky Zsuzsa lesz, Melanie Hamilton szerepében pedig ezúttal Muri Enikő lesz látható.

Scarlett O’Hara története 1861-ben kezdődik, amikor egy tizenhat éves lány gondtalan, csupán szerelmi bonyodalmaktól terhes életébe hirtelen belép az amerikai polgárháború Észak és Dél között, ami mindent megváltoztat körülötte. Mérhetetlen szegénység tör ki, így Scarlettnek napról napra harcot kell vívnia a családi birtok, Tara megőrzéséért, és a megélhetésért. Pusztulás, születés és halál kíséri végig életét. Dacból kötött házasságai rendre véget érnek, szerelmi kudarcai árán azonban végül mégis megadatik számára az újrakezdés lehetősége.

 

Margaret Mitchell
regénye nyomán

Gérard Presgurvic
Elfújta a szél
musical

Scarlett O’Hara Janza Kata
Rhett Butler Szabó P. Szilveszter
Suellen O’Hara Nádasi Veronika
Ashley Wilkes Dolhai Attila
Belle Watling Szulák Andrea
Gerald O’Hara Szomor György
Melanie Hamilton Muri Enikő
Tony Fontaine Serbán Attila
Peter Fontaine Veréb Tamás
Pittypat néni Lehoczky Zsuzsa

IMG_9942

IMG_0031

IMG_0036

IMG_0075

IMG_0102

IMG_0132

IMG_0147

IMG_0175

IMG_0203

IMG_0236

IMG_0345

IMG_9815

IMG_9816

IMG_9824

IMG_9833

IMG_9835

IMG_9840

IMG_9870

IMG_9918

A képek a július 16-ai próbán készültek!

Hamlet – Budapesten járt a Globe Színház társulata

Címkék

, , , , , ,

Globe Színház. Hamlet. Két év. Tizenkét színész. A világ összes országa. 205 előadás.

Kép

A Globe Színház csapata nem kisebb project megvalósításába fogott, mint Hamlet című előadásukkal végigjárni az összes országot. Egy-egy előadás alkalmára 205 városban fognak vendégszerepelni az elkövetkező két évben. A turné április 23-án, Shakespeare születésének 450. évfordulóján indult Londonból.

Hamlet június 21-én Budapestre is megérkezett. A közönség a Margitszigeti Szabadtéri Színpadon láthatta a londoni társulat előadását. Az érdeklődés és a siker óriási volt, hisz nem mindennap érkezik Magyarországra egy ilyen társulat, és egy ilyen előadás. Természetesen egészen más élmény, ha az ember Londonba utazik, és autentikus környezetben, a társulat igazi otthonában láthatja őket, mint ha felül a villamosra, és már ott is van.

A turné-előadások sajátossága, hogy az adott körülmények miatt az előadás mindig kicsit más. Hazánkban például a színpad közepén egy kisebb színpad lett kialakítva, ami furcsán hatott, ugyanakkor az előadás során a szereplők többször elhagyták ezt a kis emelvényt, olykor még a nézők között is zajlott a játék. De egyetlen ilyen klisé sem pótolhatja azt az atmoszférát, hangulatot, amit az ember érez, amikor Londonban, a Globe yardján áll, és hallgatja ezen sorokat. (Az eredeti szövegen nagyon kevés változtatás történt, így majdnem elhangzik Shakespeare 3600 sora.)

A jelmezek nagyon maiak, ugyanakkor kardok, koronák, palástok is helyet kaptak. Továbbá az előadásban fontos szerepet töltenek be a különböző hangszerek (korabeli és modern egyaránt), melyeket a szereplők meg is szólaltatnak. Ugyanis a szereplők mindegyike játszik egy-egy hangszeren. Harmónika, hegedű, banjo. Az előadás hanghatásait a szereplők keltik. Viszont az előadás elején, végén, illetve közben néhány alkalommal játszott zene (valószínűleg tudatosan) cseppet sem passzol a Hamlet hangulatához.

A szereposztás erősen multikulturális, és a nemekkel is érdekesen játszik. Például Horatio-t és Rosencrantz-ot is egy-egy hölgy személyesíti meg. Érdekes szerepkettőzés, hogy a színészkirály megformálását a Claudiust alakító színészre bízták. Továbbá az is figyelemre méltó ötlet, hogy a szereplők a turné során több különböző szerepben is feltűnnek.

Összességében elég vegyes érzésekkel ültem végig az előadást, és hagytam el a nézőteret. Valami nagyon hiányzott az előadásból ott a Dunától, és nem a Temzétől néhány méterrel. Az ötlet azonban elismerésre méltó, hogy a színház a világ minden tájára szeretné eljuttatni Shakespeare-t, és a Hamletet, úgy ahogy ők játsszák.

Budapesti szereposztás:
Ladi Emeruwa – Hamlet
Phoebe Fildes – Ophelia
John Dougall – Claudius
Miranda Foster – Gertrude
Tom Lawrence – Laertes
Amanda Wilkin – Horatio
Rawiri Paraten – Polonius

Rendező: Dominic Dromgoole